Coquina clams are usually no bigger than a fingernail, but in great numbers, they create a mesmerizing spectacle on the beach, Jace Tunnell writes.